Which paint finish suits each room in your home? Our Sydney painters explain matte, eggshell, satin and gloss finishes for every space.